Share The Word – Caen

The “Presqu’île” is a an old industrial area of Caen (France), situated between the river Orne and the canal docks. Today the partially abandoned area is entering a phase of slow redevelopment. It is known for being the centre of prostitution in the region of Normandy. A large number of women work day and night in small vans and tough working conditions. Almost all of them come from sub-Saharan Africa, (mostly Cameroon and Nigeria), and have ended up working as prostitutes in order to survive.

This episode of Share The Word is the first not to take place in a low income neighbourhood of the developing world. However the idea is the same, as the words painted on the prostitutes’ vehicles, are chosen by women who are part of a marginalised, ignored and sometimes hated community. The graffiti aims to highlight these women’s voices and engage with women who, at first sight, appear to be living in another world.

La “Presqu’île” est un ancien quartier industriel de Caen (France), situé entre l’Orne et les quais du Canal. Aujourd’hui, le quartier est à moitié abandonné et commence doucement à se reconstruire. Il est considéré comme un centre de la prostitution dans la région de Normandie. Un grand nombre de femmes travaillent jours et nuits dans des camionnettes avec des conditions de travail difficiles. La plupart d’entre-elles sont originaires d’Afrique sub-saharienne, (surtout du Cameroun et du Nigeria), et se sont retrouvées à travailler dans la prostitution à cause de situations délicates.

Cet épisode de “Share The Word” est le premier à ne pas avoir lieu dans un quartier défavorisé d’un pays en développement. Cependant l’idée est la même, les mots peints sur les véhicules des prostituées sont choisis par des femmes qui font partie d’une communauté marginalisée, ignorée et parfois détestée. Les fresques ont pour but de mettre en avant la voix de ces femmes et de s’intéresser à des personnes qui, au premier abord, vivre dans un autre monde.

SPG_0563