Pulang Basamo

At the end of ramadham many Indonesians who have moved to big cities go home to their hometown or village and spend time with their families. In West Sumatra, it’s what they call “Pulang Basamo”. This phrase was chosen by Tito and his wife Nurul, a young couple who go back to West Sumatra every year to celebrate Idul Fitri. Tito and Nurul only rent the place, so we’re hoping the owner will like the surprise!

 

A la fin du Ramadan, de nombreux indonésiens qui vivent dans les grandes villes du pays, retournent à leur ville ou village d’origine pour passer du temps en famille. Dans l’ouest de l’île de Sumatra, on appel cela “Pulang Basamo”. Cette expression a été choisi par Tito et Nurul, un jeune couple qui retourne sur Sumatra chaque année pour célébrer l’aïd. Tito et Nurual ne sont enfaîte que les locataires de cette maison, donc on espère que les propriétaires vont apprécier la surprise!

Image

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s