New Fanzines !

zine_bogota

Our first fanzine has arrived ! 48 pages, full colour, with pictures and stories (in English and French) of Share The Word Project in Bogotá ! Available on our online shop. Price : 8€ (worldwide shipping included).

Notre tout premier fanzine est arrivé ! 48 pages couleur, avec des photos et histoires (en Anglais et Français) du projet Share The Word à Bogotá. Disponible sur notre boutique en-ligne. Prix : 8€ (frais de port inclus pour toutes destinations).

New Online Shop !

We’ve just opened an online shop on which you’ll be able to find large prints, polaroids pictures, original artwork as well as exciting “Surprise Photo Packs” of the different “Share The Word” episodes ! Just click “Shop” on our website. We can ship to you wherever you are, and you can pay with any sort of card, you don’t need a Paypal account to make a payement. If you have any questions, just ask.

Nous venons tout juste d’ouvrir notre boutique en ligne où vous trouverez des grands tirages photos, des photos polaroid, des oeuvres originales et des “Pack Photo Surprise” des différents épisodes “Share The Word” ! Il suffit de cliquer sur “Shop” sur notre site. Nous expédions partout dans le monde, et vous pouvez payer avec tout type de carte bancaire, vous n’avez pas besoin d’un compte Paypal. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser ici.

 

Capture d’écran 2014-10-28 à 17.07.49

“Aux Arts Citoyens” Show

Thank you to everyone who came to the event ! This first show in Caen was a great opportunity for us to meet people who’ve been following our work since the beginning as well as explain “Share The Word” to the many people who weren’t familiar with our project. We’ve had a few messages from people who live in the communities we have worked in, and they are delighted to see we have been exposing their neighbourhoods and their lives through our art here in Europe. It’s completely part of our work to share our experiences with the public, and talk positively about these places and these people that have given us so much over the last year !

 

Merci à ceux qui sont venu à l’événement ! Cette première expo à Caen a été une bonne opportunité pour nous de rencontrer des personnes qui suivent notre travail depuis le début, mais aussi pour expliquer “Share The Word” aux nombreuses personnes qui ne connaissaient encore pas notre projet. Nous avons reçu quelques messages de la part d’habitants des différentes communautés avec lesquelles nous avons travaillé, et ils sont heureux de voir que nous exposons leur quartier et leurs vies au travers de notre art, ici en Europe. Cela fait complètement parti de notre démarche que de partager nos experiences avec le public, et de parler de manière positive de ces lieux et de ces personnes qui nous ont tant apporté au cours de cette dernière année !

Capture d’écran 2014-10-28 à 17.15.24